التسميات الدولية لمكونات مستحضرات التجميل
ترجمة من المسميات الألمانية

غرض الاستخدام في المنتج
مواصفات التجميل

الوصف الفيزيائي
عملية الإنتاج، المنشأ

أكوا
ماء (تم تنظيفها)

مذيب
مادة الأساس للمواد الفعالة

 –

ألانتوين

خامس أوريدوهيدانتوين

يزيد من تحمل البشرة، مجدد للجلد،

مضاد للالتهابات

مسحوق أبيض
تركيب، متنوع

Alcloxa

هيدروكسي كلور الألمونيوم-ألانتوينات

مادة فعالة مضادة للميكروبات، قابض

تزيد من تحمل البشرة، مضاد للالتهابات

مسحوق أبيض
تركيب، متنوع

كحول معالج
كحول إيثيلي (إيثانول)

مذيب، محسن للامتصاص
مادة الأساس للمواد الفعالة، معقم

عديم اللون، سائل واضح
متنوع، عضوي

كلوريدات الألومنيوم
هيدرات كلوريد الألومنيوم

مادة فعالة مضادة للتعرق، قابض
مضاد للتعرق، مزيل للعرق

مسحوق أبيض، بلوري
تركيب، معدني

هيدرات كلورال الألومنيوم
ثنائي كلوريدات الألومنيوم – خماسي هيدروكسيد

مادة فعالة مضادة للتعرق، قابض
مضاد للتعرق، مزيل للعرق

مسحوق أبيض، بلوري
تركيب، معدني

المنسب اللوني 42051
لون
E 141

مادة تلوين مواد غذائية
لا يوجد

مسحوق أزرق غامق
تركيب 

دايميثيكون كوبوليول
ثنائي ميثيل السيلوكزان

مضاد سكون
ينعم الجلد ويعمل على ليونته

سائل عاتم، لزج
متنوع، تركيب

غليسرين
غليسرين

مواد مرطبة
ترعى الجلد، تحمي من الجفاف

سائل عديم اللون، صافي، لزج
منتج ثانوي لإنتاج الديزل الحيوي نباتي

كابريلات غليسريل

غليسريل حمض دهني

منظم الرطوبة

يرعى الجلد، مرطب

مادة صلبة بيضاء شمعية
تم تصنيعه من زيوت نباتية نباتي

منثول
منثول

تأثير منعش مرطب
لا يوجد

مادة صلبة عديمة اللون، بلورية
عزل من النعناع الحقلي، النعناع نباتي

بانثينول

ديكسبانتينول (بروفيتامين بي5)

منظم الرطوبة

مخفف للحكة، مضاد للالتهابات

سائل عديم اللون، صافي، لزج

بروبيلين غليكول
بروبيلين غليكول  (بروبانديول)

محسن للامتصاص
مرطب، يرعى الجلد

سائل عديم اللون، صافي
منتج ثانوي لإنتاج الديزل الحيوي نباتي

تخمر سكيري

مستخلص إنزيمي

مادة فعالة تحد من الروائح
تأثير مزيل للروائح الكريهة

سائل أصفر، صافي
تخمير بيوتكنولوجي  نباتي

حمض الطرطريك
حمض الطرطريك

قابض، منظم قيمة الأس الهيدروجيني
مضاد للتعرق، مرطب

مسحوق أبيض، بلوري
متنوع، نباتي

ترايثولامين

ثلاثي إيثانول أمين  

منظم قيمة الأس الهيدروجيني

سائل عديم اللون، صاف، لزج

أكسيد الزنك
أكسيد الزنك

قابض
مضاد للتعرق، مضاد للالتهابات

مسحوق أبيض
تحميض خام الزنك، معدني